ПОЧЕТАК
 
:: Пријава
Корисничко име:

Лозинка:


Изгубили сте лозинку?

Региструј се сад!
:: Главни мени
Вијести : Превод историјата манастира Тавна
Поставио Sanjin Krstanovic на 2007/5/30 7:20:00 (2572 Прочитано)
Вијести

Портал Манастира Тавна на интернету оцијењен је у цјелокупној српској јавности као подухват који заслужује највише оцјене и представља путоказ како наша православна традиција, њене освједочене вјековне вриједности и ововремена улога могу доприjети и до најудаљенијих подручја земаљске кугле.
Наши људи у дијаспори, а посебно бројни Срби који живе у Њемачкој и Аустрији, чије се потомство већ деценијама постепено удаљава од језика својих предака, заиста могу бити задовољни и срећни да је историјат Манастира Тавна постављен и на њемачком језику. Превод историјата овог историјски значајног српског мананастира на њемачки језик урадила је Анђелка Ж. Крстановић, професор њемачког језика и књижевности. Захваљујемо се нашој вриједној Анђелки што је на изузетно лијеп начин овјерила своје родољубље према страдалничком српском народу и мученичкој Српској православној цркви која је кроз вијекове дијелила његову судбину.
И овај велики напор, заједно са инвентивним стручњацима који технички опремају и уређују портал Манастира Тавна, потврђује да само језичком комуникацијом са свијетом можемо да опозовемо и бар донекле умањимо наметнути стереотип о нама, Србима, да презентујемо праву истину о себи као аутохтоном народу, нашем вишевјековном трајању на овим просторима, да пред свијет изнесемо нове аргументе наше јединствене и славне историје, светосавско миротворство, културу и обичаје.
Очекујемо да примјер Анђелке Крстановић слиједе и други наши освједочени родољуби и добротвори да портал Манастира Тавна прикажемо и на језицима других народа како би што више добронамјерних људи у свијету сазнало пуну истину о Србима - постојаном старом европском народу који је кроз бурне вијекове, у немјерљивим искушењима властите животности и трајања, исказивао праведност и истинитост - главне темеље на којима се вијори наша застава поноса и достојанства.

С поштовањем,
Субадминистратор портала манастира Тавна

Stranica optimizovana za štampu Pošalji ovu priču prijatelju Kreiraj PDF od članka
Коментари су власништво постављача. Не сносимо договорност за њихов садржај.

 My ICQ 633478

Постављен: 2007/8/28 19:13  Надограђен: 2007/9/7 1:24

uzerz17884

Just popping in
Споји: 2007/7/31
Из:
Положаји: 1
Thx for this site
 
СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА: СПЦ | Маил систем манастира Тавна: ВЕБМАИЛ
srpska pravoslavna crkva

Nesk WebArt
сајт в.1.01, објектно орјентисан портални систем, Неск ВебАрт
Манастир Тавна © 2007
Сва права задржана